Prywatność
Polityka prywatności DziałkaCheck (testy)
Wersja z dnia 10 listopada 2026 r.
1. Administrator
Administratorem danych osobowych jest Łukasz Węcławski („Administrator”). Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych: dzialkacheck@luwe.pl. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.
2. Jakie dane przetwarzamy
| Kiedy | Dane | Skąd |
| Zgłoszenie do testów | nazwa firmy, NIP, adres e-mail, branża, źródło informacji o testach i uwagi (opcjonalnie), złożone zgody i data zgłoszenia | od Ciebie |
| Konto testowe | adresy e-mail Użytkowników, przynależność do firmy, data dodania | od Ciebie lub od osoby zgłaszającej firmę |
| Logowanie | adres e-mail, jednorazowy kod, plik cookie sesji, adres IP i dane przeglądarki w dziennikach logowania | Cloudflare Access |
| Korzystanie z konta | odblokowane działki (identyfikator, środek działki, numery planów, data, adres e-mail osoby odblokowującej), historia tokenów | Serwis |
| Uwagi do wyniku i ankieta po testach | adres e-mail i firma zgłaszającego, treść uwagi lub odpowiedzi ankiety, zgoda na kontakt (opcjonalnie), data; do uwagi automatycznie: identyfikator działki, ekran, numer planu i symbol terenu, parametry zabudowy z ich źródłem i wynik szacunku | od Ciebie i z Serwisu |
| Korespondencja | treść wiadomości, adres e-mail, podpis | od Ciebie |
Serwis prowadzi też anonimowy dziennik wyszukiwań: wpisany adres lub numer działki, identyfikator i gmina działki, współrzędne, podstawowe parametry wyniku i czas. Dziennik nie zawiera adresu e-mail, adresu IP ani identyfikatora pliku cookie i nie jest łączony z kontami. Nie wpisuj w wyszukiwarkę danych osób, np. nazwisk właścicieli.
3. Cele i podstawy prawne
| Cel | Podstawa (RODO) |
| Przeprowadzenie testów, założenie i obsługa konta, logowanie | art. 6 ust. 1 lit. b (umowa o udział w testach), a dla osób działających w imieniu firmy lit. f (prawnie uzasadniony interes: obsługa Uczestnika) |
| Weryfikacja firmy po NIP, zapobieganie nadużyciom, bezpieczeństwo Serwisu | art. 6 ust. 1 lit. f |
| Zbieranie opinii o Serwisie i ankiety po testach | art. 6 ust. 1 lit. f |
| Informacje o płatnej wersji Serwisu wysyłane e-mailem | art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda), zgodnie z przepisami o komunikacji elektronicznej |
| Rozpatrzenie zgłoszeń i reklamacji, obrona przed roszczeniami | art. 6 ust. 1 lit. f |
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail i danych firmy udział w testach nie jest możliwy. Nie podejmujemy decyzji wyłącznie automatycznie i nie profilujemy.
4. Komu przekazujemy dane
- Cloudflare, Inc. — hosting Serwisu, baza danych, logowanie (Cloudflare Access) i wysyłka kodów logowania. Cloudflare przetwarza dane na zlecenie Administratora na podstawie umowy powierzenia (Data Processing Addendum).
- Dostawca poczty e-mail Administratora — home.pl sp. z o.o., ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin, przy korespondencji. home.pl przechowuje wiadomości w imieniu Administratora (regulamin usługi poczty elektronicznej home.pl).
- Usługi danych publicznych wywoływane bezpośrednio z Twojej przeglądarki. Przy wyszukiwaniu i wyświetlaniu mapy Twoja przeglądarka wysyła zapytanie (adres, numer lub położenie działki) oraz Twój adres IP bezpośrednio do tych podmiotów. Każdy z nich jest odrębnym administratorem i stosuje własną politykę prywatności:
- Główny Urząd Geodezji i Kartografii (granice działek, geokoder adresów, plany, ortofotomapa),
- Urząd m.st. Warszawy (adresy, plany miejscowe, mapy),
- Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska (formy ochrony przyrody),
- OpenStreetMap Foundation, Wielka Brytania (wyszukiwanie adresów poza Warszawą, zapasowy podkład mapy),
- OpenFreeMap (podkład mapy),
- cdnjs prowadzony przez Cloudflare (biblioteka mapy).
- Spółka prowadząca Serwis po jej założeniu — na zasadach z punktu 8.
- Organy publiczne, jeżeli wymaga tego prawo.
5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Cloudflare, Inc. ma siedzibę w USA i może przetwarzać dane poza EOG. Podstawą jest udział Cloudflare w programie EU-U.S. Data Privacy Framework oraz standardowe klauzule umowne. OpenStreetMap Foundation działa w Wielkiej Brytanii, wobec której Komisja Europejska wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony.
6. Jak długo przechowujemy dane
| Dane | Okres |
| Zgłoszenie do testów | odrzucone — 30 dni od decyzji; przyjęte — do końca testów i 6 miesięcy po nich (dokumentują złożone zgody) |
| Konto, Użytkownicy, odblokowane działki, historia tokenów | do końca testów; usuwamy je w ciągu 30 dni od zakończenia, chyba że zgodzisz się na przejście do spółki (punkt 8) |
| Dzienniki logowania Cloudflare Access | 24 godziny (plan Cloudflare Zero Trust Free) |
| Zgoda na informacje o wersji płatnej | do jej wycofania |
| Uwagi do wyniku i ankiety po testach | z okresu testów — do 12 miesięcy po ich zakończeniu; późniejsze uwagi — 12 miesięcy od zgłoszenia |
| Korespondencja | do końca testów i 6 miesięcy po nich |
| Anonimowy dziennik wyszukiwań | 365 dni (nie zawiera danych osobowych) |
Po wycofaniu zgody albo skutecznym sprzeciwie przestajemy używać danych w tym celu.
7. Twoje prawa
Masz prawo do: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania). Wnioski wysyłaj na dzialkacheck@luwe.pl, odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
8. Przejście Serwisu do spółki
Administrator planuje założyć spółkę, która będzie prowadzić Serwis. Co najmniej 14 dni przed przekazaniem danych poinformujemy Cię e-mailem, kto stanie się administratorem. Możesz się sprzeciwić — wtedy usuniemy Twoje dane zamiast je przekazywać. Zgoda na informacje handlowe przechodzi na spółkę tylko wtedy, gdy wyrazisz ją ponownie.
9. Pliki cookie i pamięć przeglądarki
Serwis nie używa plików cookie analitycznych ani reklamowych. W pamięci przeglądarki (localStorage) zapisuje tylko ustawienia wpisane przez Ciebie: założenia wyceny, wskaźniki miejsc postojowych, wybrane przeznaczenie terenu, zaznaczone dalsze kroki dla sprawdzanych działek, czas odłożenia ankiety po testach („Później”) i wybrany język strony. Przy zmianie języka strona na chwilę zapamiętuje w pamięci karty (sessionStorage) wybraną działkę, żeby do niej wrócić. Dane te zostają na Twoim urządzeniu, nie są wysyłane do Serwisu i możesz je usunąć, czyszcząc dane strony w przeglądarce. Przy logowaniu do konta Cloudflare Access zapisuje niezbędny plik cookie sesji (np. CF_Authorization), bez którego logowanie nie działa. Podkłady mapy i usługi z punktu 4.3 mogą stosować własne mechanizmy opisane w ich politykach.
10. Zmiany polityki
O istotnych zmianach poinformujemy e-mailem i komunikatem w Serwisie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem https://dzialkacheck.pages.dev/prywatnosc/.
Privacy
DziałkaCheck privacy policy (tests)
Version of 10 November 2026
This is an English translation provided for information. The Polish version is binding.
1. Controller
The controller of personal data is Łukasz Węcławski (the “Controller”). Contact for all data-related matters: dzialkacheck@luwe.pl. The Controller has not appointed a data protection officer.
2. What data we process
| When | Data | Source |
| Test application | company name, tax ID (NIP), e-mail address, industry, how you heard about the tests and notes (optional), consents given and application date | from you |
| Test account | Users' e-mail addresses, company membership, date added | from you or from the person who applied for the company |
| Sign-in | e-mail address, one-time code, session cookie, IP address and browser data in sign-in logs | Cloudflare Access |
| Use of the account | unlocked plots (identifier, plot centre, plan numbers, date, e-mail address of the person unlocking), token history | the Service |
| Comments on results and the post-test survey | e-mail address and company of the sender, the content of the comment or survey answers, consent to contact (optional), date; attached automatically to a comment: plot identifier, screen, plan number and zone symbol, development parameters with their source, and the estimate result | from you and from the Service |
| Correspondence | message content, e-mail address, signature | from you |
The Service also keeps an anonymous search log: the address or plot number entered, the plot identifier and municipality, coordinates, basic result parameters and time. The log contains no e-mail address, IP address or cookie identifier and is not linked to accounts. Do not enter data about people in the search box, e.g. owners' names.
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis (GDPR) |
| Running the tests, setting up and maintaining the account, sign-in | Art. 6(1)(b) (agreement to take part in the tests), and for persons acting on behalf of a company point (f) (legitimate interest: serving the Participant) |
| Verifying the company by tax ID, preventing abuse, Service security | Art. 6(1)(f) |
| Collecting opinions about the Service and post-test surveys | Art. 6(1)(f) |
| Information about the paid version of the Service sent by e-mail | Art. 6(1)(a) (consent), in accordance with the electronic communications rules |
| Handling reports and complaints, defence against claims | Art. 6(1)(f) |
Providing data is voluntary, but taking part in the tests is not possible without an e-mail address and company details. We do not make decisions based solely on automated processing and do not profile.
4. Who we share data with
- Cloudflare, Inc. — Service hosting, database, sign-in (Cloudflare Access) and sending sign-in codes. Cloudflare processes data on behalf of the Controller under a data processing agreement (Data Processing Addendum).
- The Controller's e-mail provider — home.pl sp. z o.o., ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin, for correspondence. home.pl stores messages on behalf of the Controller (home.pl e-mail service terms).
- Public data services called directly from your browser. When searching and displaying the map, your browser sends the query (address, plot number or location) and your IP address directly to these entities. Each of them is a separate controller and applies its own privacy policy:
- Head Office of Geodesy and Cartography — GUGiK (plot boundaries, address geocoder, plans, orthophoto map),
- City of Warsaw (addresses, local plans, maps),
- General Directorate for Environmental Protection — GDOŚ (nature protection areas),
- OpenStreetMap Foundation, United Kingdom (address search outside Warsaw, backup base map),
- OpenFreeMap (base map),
- cdnjs operated by Cloudflare (map library).
- The company running the Service, once it is set up — on the terms in point 8.
- Public authorities, where required by law.
5. Transfers outside the European Economic Area
Cloudflare, Inc. is based in the USA and may process data outside the EEA. The basis is Cloudflare's participation in the EU-U.S. Data Privacy Framework and standard contractual clauses. The OpenStreetMap Foundation operates in the United Kingdom, for which the European Commission has adopted an adequacy decision.
6. How long we keep data
| Data | Period |
| Test application | rejected — 30 days from the decision; accepted — until the end of the tests and 6 months after (they document the consents given) |
| Account, Users, unlocked plots, token history | until the end of the tests; we delete them within 30 days of the end, unless you agree to the transfer to the company (point 8) |
| Cloudflare Access sign-in logs | 24 hours (Cloudflare Zero Trust Free plan) |
| Consent to information about the paid version | until it is withdrawn |
| Comments on results and post-test surveys | from the test period — up to 12 months after the tests end; later comments — 12 months from submission |
| Correspondence | until the end of the tests and 6 months after |
| Anonymous search log | 365 days (contains no personal data) |
After consent is withdrawn or an objection is upheld, we stop using the data for that purpose.
7. Your rights
You have the right to access your data, rectify it, erase it, restrict its processing, data portability, object to processing based on legitimate interest, and withdraw consent at any time (without affecting the lawfulness of earlier processing). Send requests to dzialkacheck@luwe.pl; we reply within one month.
You may also lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
8. Transfer of the Service to a company
The Controller plans to set up a company that will run the Service. At least 14 days before the data is transferred we will inform you by e-mail who will become the controller. You may object — in that case we will delete your data instead of transferring it. Consent to commercial information passes to the company only if you give it again.
9. Cookies and browser storage
The Service does not use analytics or advertising cookies. In browser storage (localStorage) it saves only settings you entered: valuation assumptions, parking ratios, the selected land use, ticked next steps for the plots you checked, the time a post-test survey was postponed (“Later”) and the selected page language. When the language is switched, the page briefly remembers the selected plot in the tab's storage (sessionStorage) to return to it. This data stays on your device, is not sent to the Service, and you can delete it by clearing the site data in your browser. When you sign in to the account, Cloudflare Access stores a necessary session cookie (e.g. CF_Authorization) without which sign-in does not work. The base maps and the services in point 4.3 may use their own mechanisms described in their policies.
10. Changes to the policy
We will inform you of significant changes by e-mail and by a notice in the Service. The current version is always available at https://dzialkacheck.pages.dev/prywatnosc/.